Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 janvier 2014 3 15 /01 /janvier /2014 04:09

  La nouvelle année commence sur les patins, et autant avouer qu'on est un peu rouillé!

L'Arena Kay de Moncton proposait une entrée gratuite pour le 1er jour de l'année, alors on en a profité pour y rejoindre nos amis, et on a eu bien du fun! Nous avons également appris que le port du casque est désormais obligatoire dans toutes les arénas du Nouveau-Brunswick, quelque soit l'âge du patineur.

 DSCF0205

 DSCF0208

 DSCF0213

 DSCF0214

 DSCF0216

 

Et comme on dit, après l'effort, le réconfort : Chocolat chaud, apéro et jeux de société, qui dit mieux pour commencer l'année?

 

 DSCF0232

 DSCF0233

 DSCF0234

 DSCF0236

 DSCF0238

Connaissez-vous le Sortilège? C'est un mélange de whisky canadien et de sirop d'érable. Mmm, on se laisserait bien tenter par un 2ème verre...

 

Et vous, comment avez-vous commencé l'année?

 

 

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2014 3 01 /01 /janvier /2014 22:58

Dès l'Halloween passée, les décorations de Noël s'imposent sur les étals des magasins.

La parade de Noël a eu lieu le 23 novembre. Pas de photo cette année car mes petits doigts gelaient. Plus de 110 chars ont défilé pendant près de 2 heures, et nous avons hésité à rester jusqu'au bout tellement on a eu froid. Mais on a résisté! Garance voulait  remettre la lettre qu'elle avait préparée pour le Père Noël aux agents de Poste Canada . Mission accomplie!

 

Le 3 décembre, le traditionnel dîner de Noël avait lieu à l'école (je vous rappelle qu'on dîne à midi, ici). Pour l'occasion, Garance pouvait inviter 2 personnes. Son papa et sa maman se sont donc portés volontaires :  

 DSCF0005

 

Le 8 décembre, un potluck de Noël a été organisée par l'une des animatrices d'un cours d'anglais auquel Coline participe une fois par semaine. L'occasion pour nous de découvrir des mets d'autres contrées, et de faire de belles rencontres :

Les enfants admmirent les décorations de Noël  

 DSCF0013

 

Pendant que les parents "jasent" autour du buffet  

 DSCF0017

 

Puis, on enchaîne avec l'anniversaire de Romain : le 5 décembre, il a soufflé ses 15 bougies! (Vous constaterez qu'il est de plus en plus difficile de prendre de belles photos avec nos ados, hélas!)  

DSCF0022

   

Puis, il est temps d'aller au spectacle de Noël de l'école de Garance. Les enfants étaient très fiers de nous présenter les chansons apprises avec leur professeur de musique. A cette occasion, ils ont pu accompagner leur chant de clochettes, maracas, trompettes, cuillères et autres percussions. D'autres classes ont joué de la guitare ou de la flûte à bec, flûte traversière, etc. Il fut avouer que le cours de musique est complètement différent de ce que nos enfants ont pu connaître en France. Coline et Romain se souviennent encore de leur professeur de musique du collège qui leur interdisait de toucher un instrument... Bref, l'approche est bien différente et tellement plus intéressante!         

DSCF0024

 DSCF0033

    DSCF0034

     DSCF0038

     DSCF0039

  DSCF0040  

Puis on assiste au premier concert Noël de Garance avec Sistema, son école de musique

 

DSCF0043

  DSCF0046

  DSCF0047

 

Ensuite, place aux classes ouvertes de l'école de danse :

  DSCF0049    

  DSCF0050

  DSCF0077

 

  Entre temps, on a décoré le sapin    

DSCF0109

 

  Et installé les premières maisonnettes du village

 

DSCF9995

    DSCF9996

 

Sans oublier la construction de la maison de pain d'épices  

 

DSCF0081

 

On essuie une tempête de neige (et ce n'est pas la 1ère!!!) :

DSCF0084

DSCF0085

DSCF0095

On fête l'anniversaire de Régis :

DSCF0102 

DSCF0104 

Et on se régale avec le gâteau préparé par Coline

DSCF0106

 

On essuie une nouvelle tempête hivernale, cette fois-ci, c'est la pluie verglaçante qui est redoutée. Et pour cause! De nombreuses coupures d'électricité se sont produites le 23 décembre...Nous avons été chanceux, chez nous, elle est revenue au bout de 4 heures. D'autres foyer en ont été privés pendant une semaine...

DSCF0113

 

Notre table de réveillon est presque prête, le bonhomme au manteau rouge est en route 

DSCF0115

DSCF0117

 

Qui devinera ce qu'est cette boule de cire bleue?

DSCF0119

Il s'agit du Dragon Bleu

DSCF0120

Un fromage à la texture et au goût du bleu, miam, un régal!

Quelques gourmandises en dessert :

DSCF0123

La recette de Mamie Josette a traversé l'Atlantique, mais pas le tour de main! Il va falloir encore s'exercer!

DSCF0130

 

Après toutes ces bonnes choses, il est temps d'aller éliminer et de profiter de ce beau soleil glacial :

DSCF0133

DSCF0144

DSCF0146

DSCF0147

DSCF0148

DSCF0149

DSCF0164

DSCF0165

      Ces photos ont été prises dans notre quartier...Autant vous dire qu'on a eu un Noël blanc! En une semaine, nous avons reçu autant de neige que tout l'hiver dernier! Les températures ont été extrêmes : nous avons atteint -38°C.

Il est donc conseillé de se couvrir et de ne pas trainer dehors, bien entendu.

Et ce n'est que le début de l'hiver!!!

Nous avons passé la Saint Sylvestre chez des amis :

DSCF0196

Régis a pu nous rejoindre après son travail. Garance était très fière de pouvoir danser avec son père! Admirez son déhanché  :

DSCF0201

Bref, nous avons terminé l'année en bonne compagnie! Mais en ayant une grosse pensée pour notre famille et nos amis de l'autre côté de l'Atlantique...


Nous espèrons que vous avez passé de bonnes fêtes, et sommes impatients de vous parler sur Skype.

 

En attendant, amis lecteurs, nous vous souhaitons une très belle année 2014 .


Que la Santé, la Joie et la Réussite soient au rendez-vous!

 

 

 

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2013 5 15 /11 /novembre /2013 02:23

Continuons nos balades d'automne en bonne compagnie. Direction Sackville:

 

DSCF9544

DSCF9539DSCF9559

DSCF9535

DSCF9568

DSCF9550

DSCF9565DSCF9566DSCF9615     

Après cette belle balade, l'heure du goûter a sonné.Rien de mieux qu'un bon chocolat chaud!DSCF9623

DSCF9625 

Puis, la balade reprend en direction de l'université de Sackville

 

DSCF9648

DSCF9649DSCF9650DSCF9652    DSCF9653

 

 

Partager cet article
Repost0
2 octobre 2013 3 02 /10 /octobre /2013 00:54

Le 15 septembre dernier avait lieu la journée agricole au Nouveau-Brunswick. L'occasion, pour nous, d'aller faire un petit tour à la campagne et de découvrir Windy Hill Farm, située entre Bouctouche et St Antoine, une ferme certifiée biologique présente au marché des fermiers de Dieppe.

Voici quelques images

 DSCF9415---Copie.JPG

 DSCF9417

 L'élevage de cabris

DSCF9424

Garance a perdu l'habitude d'être à la campagne, d'être au contact des animaux, du coup, ces grandes chèvres l'effraient un peu.

 DSCF9425

 DSCF9427

      Puis, nous avons continué en direction de Bouctouche, et les décors d'automne se multiplient. Halloween approche, les feuilles commencent à changer de couleur...

DSCF9431 

 DSCF9433

 DSCF9435

  DSCF9436.JPG

DSCF9437.JPG

DSCF9438.JPG

DSCF9439.JPG

DSCF9440.JPG

DSCF9441.JPG

DSCF9444.JPG

Et une petite dernière prise par Garance

DSCF9448-copie-1.JPG

 

      En face, la Dune de Bouctouche...

DSCF9449

 ...Et l'océan si paisible

DSCF9450

 

 A bientôt pour d'autres ballades!

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 10:40

Le premier week end de septembre a eu lieu Atlantic Balloon Fiesta à Sussex. Malheureusement, le vent s'était invité, clouant les montgolfières au sol. D'ailleurs, les participants n'ont même pas déballé leur matériel. Quelle frustration!

Du coup, on s'est promené dans la ville pour admirer les trompe-l'oeil qui s'affichent sur les murs des bâtiments :

 DSCF9346

      DSCF9328

      DSCF9332

 

Et nous avons eu la surprise de tomber sur la parade :

DSCF9333

 

Nous avons été étonnés de voir que les plus motivés n'étaient pas les plus jeunes. D'ailleurs, ils nous ont bien eus, et on a bien rigolé!!!

DSCF9338DSCF9339 

DSCF9342DSCF9344

DSCF9355 

(Toujours une pensée pour nos amis d'Espinasse quand on voit des pompiers)

 

Puis, les enfants ont bien profité des attractions :

 

DSCF9349 DSCF9348

Garance s'est improvisée fermière. Si Tonton Robert et Tata Bernadette voient ça, ils vont bien rire!!!

Ensuite, changement de registre, on joue les archéologues à la recherche des fossiles

DSCF9352DSCF9354.JPG

 

      Avant d'aller s'amuser dans les manèges, Garance pose avec nos amis

 

 

DSCF9360DSCF9363

 

DSCF9367 DSCF9371

 DSCF9374DSCF9379

 

 

Et une bonne crème glacée pour terminer cette longue et agréable journée 

DSCF9377

 

      En si bonne compagnie!

 

 

Partager cet article
Repost0
3 septembre 2013 2 03 /09 /septembre /2013 15:44

 En août a lieu "L’International du cerf-volant à Dieppe est le festival le plus important en son genre en Amérique du Nord.

Les meilleurs cerfs-volistes du monde entier provenant de divers pays se rassemblent au Parc Dover de Dieppe, au Nouveau-Brunswick, Canada, afin de faire voler dans le ciel des cerfs-volants aux couleurs et aux formes multiples.
 
L’International du cerf-volant à Dieppe fut lancé en 2001 dans le but d’organiser une activité originale, haut en couleurs et de calibre international.
 
Le festival doit une grande partie de son succès à la collaboration de cerfs-volistes de renommée internationale. Leur participation à l’International du cerf-volant à Dieppe en a fait un festival de tout premier ordre et a contribué  à la promotion et au marketing du cerf-volant comme une activité très prisée.
 
L’International du cerf-volant est maintenant une activité annuelle qui comporte trois volets : cerfs-volants, activités communautaires et activités culturelles." (article pris ici : link)

 

DSCF9223

 

DSCF9226

 DSCF9227

 

DSCF9234  DSCF9235

  DSCF9242

 

DSCF9249 DSCF9251

  DSCF9253

 Garance a pu fabriquer son propre cerf-volant 

 

DSCF9255

 

DSCF9259

 

Et en plus, il vole!!!

 

DSCF9262

 

 

On a vrament passé une très belle journée toutes les 2. Alors, c'est sûr, l'année prochaine, on y retourne, et on essaiera d'aller voir les vols de nuit! 

 

Partager cet article
Repost0
19 avril 2013 5 19 /04 /avril /2013 01:45

Le week end dernier, Coline participait au meeting de natation Marianne Limpert à St Jean, dans le Sud de la province du Nouveau-Brunswick. Aussi appelée St John, il s'agit de la plus grosse ville du Nouveau-Brunswick, mais aussi la plus vieille municipalité de la province, bordant la Baie de Fundy.

Par une journée grise et humide, Garance, Romain et moi avons fait un une rapide promenade aux alentours du complexe aquatique :

DSCF8426

DSCF8431

DSCF8433

 

Dans le "Mall" (c'est-à-dire le centre commercial), des préparatifs annonçaient une réception, et la fontaine crachait de l'eau jaune :

 

DSCF8435

 

Ci-dessous, le marché publique de St Jean est aussi le plus vieux marché de l'Amérique du Nord ouvert toute la journée. Un marché très agréable, dont le plafond rappelle la coque d'un navire inverséeet où les étals sont arrangés avec soin. Ca change du marché de Moncton où l'on se sent tant à l'étroit!

 

DSCF8448

DSCF8450

DSCF8451

DSCF8452

DSCF8453

DSCF8455

DSCF8456

DSCF8458

DSCF8459

DSCF8460

DSCF8462

 

 

Puis, pour finir la journée, c'est au tour des plus jeunes d'apprécier la piscine de l'hôtel

 

DSCF8472

 

Et enfin, une photo de notre nageuse (en maillot rouge) au Canada Games Aquatic Centre :

DSCF8481

DSCF8438

 

En bref, un beau week end qui nous a donné envie de venir découvrir cette ville par une journée ensoleillée!

Partager cet article
Repost0
29 novembre 2012 4 29 /11 /novembre /2012 20:38

Alors que Coline était partie vers l'Ile-du-Prince-Edouard pour une compétition de natation, Romain disputait son 1er tournoi de basket à Miramichi, nous sommes allés voir défiler la Parade de Noël dans les rues de Moncton.

 

Mais avant tout, Garance prépare sa lettre au Père Noël car des employés de Poste Canada sont chargés de ramasser les courriers des enfants sages et les expédieront au Père Noël

 

DSCF7444

 

La place de l'hôtel de ville

 DSCF7445

 

 DSCF7446

 

 DSCF7447

 

 DSCF7449

 

 Mr Ramadou présente les différents personnages de la crèche à GaranceDSCF7450

 

 DSCF7451

 

 DSCF7457

 

 DSCF7458

 

 DSCF7464

 

 DSCF7469

 

 DSCF7472

 

DSCF7485

 

DSCF7486

 

DSCF7488

 

 Petit clin d'oeil à notre ami Fifi Sénéchou : Enfin un camion de pompiers!!!

DSCF7500

 

DSCF7502

 Garance et ses petites amies Québéco-Japonaises (en rose) : Emma et Lola

DSCF7505

  

On dirait qu'il neige mais ce n'est que le brouillard qu is'épaissit...

DSCF7506

 

DSCF7513

 

DSCF7515

 Et encore les pompiers ;-)

DSCF7518

 

DSCF7519

 

Garance a mis ses "mitaines", mais pas de "tuque", car il ne fait pas si froid!!!

DSCF7520

 

DSCF7523

 

DSCF7527

 

DSCF7559

 La mère Noël

DSCF7561

 

Ho ho ho...Mais qui va là???

DSCF7562

 

DSCF7564

 

DSCF7565

 

DSCF7566

 

Père Noël, à bientôt!!!

Partager cet article
Repost0
24 août 2012 5 24 /08 /août /2012 12:09

Et oui, 28 juillet 2012, une date qui restera dans nos mémoires...

Levés à la fraîche, c'est-à-dire à 3h30 afin de partir à 4h45 de Méjanesse (tout près de La Bourboule) et d'être à l'aéroport de lyon Satolas vers 7h30 pour l'enregistrement des bagages. L'orage ayant éclaté la nuit, les trombes d'eau ont bien arrosé nos valises pourtant bâchées...

 

DSCF6741

 

DSCF6742

Et là, la valse des bagages recommence. Et oui, je dis bien "re"- commence car je ne sais plus combien de fois nous avons défait et refait les valises afin d'essayer de les équilibrer!

L'hôtesse chargée de l'enregistrement joue en notre faveur et applique les conditions d'enregistrement de Lufthansa alors que ce sont celles de Condor qui auraient dû s'appliquer. (En général, ce sont les conditions de la compagnie qui effectue le plus grand tronçon du voyage qui s'appliquent). Du coup, l'agent chargé de l'encaissement des surcharges ne comprend pas ce que l'on doit régler. L'attente dure plus de 3/4 d'heure, on re-défait les bagages, on les rééquilibre. Nous laissons quelques effets à Manu, notre beau-frère qui nous a accompagné,  réglons les 200€ de supplément (ouf, on s'en sort bien! On imaginait payer bien plus...) et arrivons en salle d'embarquement à 9h50, soulagés et éreintés!

En plus, il fait une chaleur torride, on a eu une belle suée!!!

 

DSCF6746

 

Mais tout le monde garde sa belle humeur :

 

DSCF6749

 

 Arrivés à Francfort, 3 heures d’escale. Nous en profitons pour faire une petite pause sandwich et repartons nous enregistrer pour Halifax.

 

DSCF6753

Le vol se déroule normalement, et nous sommes contents d'atterrir à Halifax, en Nouvelle-Ecosse 

DSCF6754 

 Pendant que nous nous chargeons de récupérer les bagages, Régis interroge un agent sur le principe de la consigne. Nous n'imaginons pas un instant transporter nos 17 valises dans la navette qui nous mènera à l'hôtel que nous avons réserver à quelques kilomètres de l'aéroport, il nous faut donc trouver une solution pour en laisser au moins 10 sur place !

Voilà qui est fait, nous pouvons aller prendre la navette.

Alors que je m'apprête à prendre les tichets, l'agent de réservation me conseille de prendre un taxi. Le coût est bien inférieur à celui d'une navette pour une famille de 5 et cela présente l'avantage de pouvoir réserver le taxi retour pour le lendemain matin.

Un très bon dîner servi au Bar-Lounge de l’hôtel nous permet de nous relaxer et d’apprécier les burgers et chicken fingers maison et les frites fraîches, et nous ne tardons pas à nous glisser dans nos draps...

Après une bonne nuit de sommeil, nous voila frais et dispo pour repartir vers l’aéroport à 6h30, récupérer les bagages restés à la consigne à 6h50, prendre un petit déjeuner au Stabucks Café, acheter les tickets de bus et supplément bagages,et nous assoir dans le bus jusqu’à Moncton.

A 11h50, Raphaël, le propriétaire de l’appartement meublé que nous louons nous rejoint à la gare routière, accompagne Régis jusqu’à l’agence de location de voiture, puis nous  conduit jusqu’à notre domicile.

 

 Ca y est, nous y sommes, notre nouvelle vie peut commencer!!!

 

Partager cet article
Repost0
25 mai 2012 5 25 /05 /mai /2012 22:18

...Elle valide sa RP : Nous sommes officiellement Résidents Permanents du Canada depuis le 16/04/2012

 

...Elle fait son NAS : Nous avons obtenu notre Numéro d'Assurance Sociale

 

...Elle est super bien accueillie par Tania d'Alicantie en Québéquie link 

 DSCF5572

  

...Elle joue les touristes à l'aquarium de Québec  DSCF5670

  

...Elle fait des expériences au Musée des Civilisations de Québec

DSCF5645 - Copie

 

...Elle emmène sa nageuse de fille aînée nager à Pont-Rouge

DSCF5632 - Copie

 

 ...Elle permet à ses 2 autres enfants de se divertir dans le parc de Pont-Rouge 

DSCF5623

 

 ...Elle profite du soleil pour déguster une glace au Bar Laitier

DSCF5617 - Copie

 

 ...Elle participe à une soirée de stars pour fêter les 24 ans de Chouchou  link   Chouchou et Garance-copie-1

 

 ...Et elle repart parce qu'il faut bien préparer son arrivée au Nouveau-Brunswick en juillet prochain

 

DSCF5819

 

 

  D'autres photos ici : Québec Avril-2012 Québec Avril-2012

 

 

 

Partager cet article
Repost0