Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 septembre 2012 2 04 /09 /septembre /2012 13:55

Alors que nous sommes toujours sur le "ryhtme vacances", les enfants ont pris le chemin de l'école.
Les filles ont commencé mardi (lundi étant férié pour la fête du travail)

 

DSCF7116.JPG

 

Les filles ont commencé mardi avec le soleil, et Romain mercredi, avec la pluie.

 

Garance est entrée en Maternelle. Ici, les enfants entrent à 5 ans pour leur unique année de maternelle.

La rentrée est progressive : l'enseignant accueille les élèves par 6 au maximum. Par contre, mardi, seuls 4 élèves étaient présents dans la classe de Garance. Mercredi, 6 autres élèves seront accueillis, puis encore 6 jeudi, et vendredi la classe sera au complet (maxi 21 élèves par classe). Cela permet vraiment un accueil personnalisé dans cette école qui accueille plus de 450 élèves, et Garance a hâte d'y retourner.

Mardi soir, elle avait déjà retenu quelques expressions locales :

"J'ai laissé mes espadrilles à l'école, j'ai fait des grandes glissades et des petites glissades"

En France, elle aurait dit :

'J'ai laissé mes baskets à l'école, j'ai fait du grand tobogan et du petit tobogan".

Elle n'a pas encore attrapé l'accent, mais je pense que ça ne lui prendra pas longtemps !

 

La voici dans sa classe :

 

DSCF7118

 

Voici l'école de Garance, l'école Champlain :

 

DSCF6952

 

Et la cours de récréation :

 

DSCF6949DSCF6950

 

 

DSCF6951

 

Garance ira en cours du lundi au vendredi, de 8h15 à 13h45, 12h45 le mercredi. 

 

Coline est entrée en 10ème année, au secondaire. Et là, la rentrée ne ressemble en rien à ce qu'elle a connu en France!

Le tapis rouge est déroulé, la musique se diffuse à fond, les structures gonflables dansent, les anciens élèves accueillent les nouveaux en applaudissant! Waouh, la rentrée est une fête!

 

DSCF7119

 

Pour Romain, qui est entré en 9ème, pas de tapis rouge car il pleuvait, mais dès qu'il a poussé la porte, on a entendu la musique et les applaudissements jusqu'au fond du parking!!!

 

Pour eux, l'organisation de la journée est différente de ce qu'ils ont connu en France. Mais ils ont déjà bien compris comment ça se passait.

Le rythme est plus cool aussi : Début des cours à 9h pour finir à 16h et 15h le mercredi.

 

Reste à se renseigner sur les activités sportives, et les démarches de la rentrées seront terminées.

 

Bonne rentrée à tous!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Bienvenue à la rencontre de la Ramadou Family
  • : Installés au Nouveau-Brunswick, au Canada depuis l'été 2012, nous découvrons peu à peu notre nouveau pays
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives