Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 janvier 2014 3 15 /01 /janvier /2014 04:09

  La nouvelle année commence sur les patins, et autant avouer qu'on est un peu rouillé!

L'Arena Kay de Moncton proposait une entrée gratuite pour le 1er jour de l'année, alors on en a profité pour y rejoindre nos amis, et on a eu bien du fun! Nous avons également appris que le port du casque est désormais obligatoire dans toutes les arénas du Nouveau-Brunswick, quelque soit l'âge du patineur.

 DSCF0205

 DSCF0208

 DSCF0213

 DSCF0214

 DSCF0216

 

Et comme on dit, après l'effort, le réconfort : Chocolat chaud, apéro et jeux de société, qui dit mieux pour commencer l'année?

 

 DSCF0232

 DSCF0233

 DSCF0234

 DSCF0236

 DSCF0238

Connaissez-vous le Sortilège? C'est un mélange de whisky canadien et de sirop d'érable. Mmm, on se laisserait bien tenter par un 2ème verre...

 

Et vous, comment avez-vous commencé l'année?

 

 

Repost 0
Published by Kakisse - dans Canada
commenter cet article
1 janvier 2014 3 01 /01 /janvier /2014 22:58

Dès l'Halloween passée, les décorations de Noël s'imposent sur les étals des magasins.

La parade de Noël a eu lieu le 23 novembre. Pas de photo cette année car mes petits doigts gelaient. Plus de 110 chars ont défilé pendant près de 2 heures, et nous avons hésité à rester jusqu'au bout tellement on a eu froid. Mais on a résisté! Garance voulait  remettre la lettre qu'elle avait préparée pour le Père Noël aux agents de Poste Canada . Mission accomplie!

 

Le 3 décembre, le traditionnel dîner de Noël avait lieu à l'école (je vous rappelle qu'on dîne à midi, ici). Pour l'occasion, Garance pouvait inviter 2 personnes. Son papa et sa maman se sont donc portés volontaires :  

 DSCF0005

 

Le 8 décembre, un potluck de Noël a été organisée par l'une des animatrices d'un cours d'anglais auquel Coline participe une fois par semaine. L'occasion pour nous de découvrir des mets d'autres contrées, et de faire de belles rencontres :

Les enfants admmirent les décorations de Noël  

 DSCF0013

 

Pendant que les parents "jasent" autour du buffet  

 DSCF0017

 

Puis, on enchaîne avec l'anniversaire de Romain : le 5 décembre, il a soufflé ses 15 bougies! (Vous constaterez qu'il est de plus en plus difficile de prendre de belles photos avec nos ados, hélas!)  

DSCF0022

   

Puis, il est temps d'aller au spectacle de Noël de l'école de Garance. Les enfants étaient très fiers de nous présenter les chansons apprises avec leur professeur de musique. A cette occasion, ils ont pu accompagner leur chant de clochettes, maracas, trompettes, cuillères et autres percussions. D'autres classes ont joué de la guitare ou de la flûte à bec, flûte traversière, etc. Il fut avouer que le cours de musique est complètement différent de ce que nos enfants ont pu connaître en France. Coline et Romain se souviennent encore de leur professeur de musique du collège qui leur interdisait de toucher un instrument... Bref, l'approche est bien différente et tellement plus intéressante!         

DSCF0024

 DSCF0033

    DSCF0034

     DSCF0038

     DSCF0039

  DSCF0040  

Puis on assiste au premier concert Noël de Garance avec Sistema, son école de musique

 

DSCF0043

  DSCF0046

  DSCF0047

 

Ensuite, place aux classes ouvertes de l'école de danse :

  DSCF0049    

  DSCF0050

  DSCF0077

 

  Entre temps, on a décoré le sapin    

DSCF0109

 

  Et installé les premières maisonnettes du village

 

DSCF9995

    DSCF9996

 

Sans oublier la construction de la maison de pain d'épices  

 

DSCF0081

 

On essuie une tempête de neige (et ce n'est pas la 1ère!!!) :

DSCF0084

DSCF0085

DSCF0095

On fête l'anniversaire de Régis :

DSCF0102 

DSCF0104 

Et on se régale avec le gâteau préparé par Coline

DSCF0106

 

On essuie une nouvelle tempête hivernale, cette fois-ci, c'est la pluie verglaçante qui est redoutée. Et pour cause! De nombreuses coupures d'électricité se sont produites le 23 décembre...Nous avons été chanceux, chez nous, elle est revenue au bout de 4 heures. D'autres foyer en ont été privés pendant une semaine...

DSCF0113

 

Notre table de réveillon est presque prête, le bonhomme au manteau rouge est en route 

DSCF0115

DSCF0117

 

Qui devinera ce qu'est cette boule de cire bleue?

DSCF0119

Il s'agit du Dragon Bleu

DSCF0120

Un fromage à la texture et au goût du bleu, miam, un régal!

Quelques gourmandises en dessert :

DSCF0123

La recette de Mamie Josette a traversé l'Atlantique, mais pas le tour de main! Il va falloir encore s'exercer!

DSCF0130

 

Après toutes ces bonnes choses, il est temps d'aller éliminer et de profiter de ce beau soleil glacial :

DSCF0133

DSCF0144

DSCF0146

DSCF0147

DSCF0148

DSCF0149

DSCF0164

DSCF0165

      Ces photos ont été prises dans notre quartier...Autant vous dire qu'on a eu un Noël blanc! En une semaine, nous avons reçu autant de neige que tout l'hiver dernier! Les températures ont été extrêmes : nous avons atteint -38°C.

Il est donc conseillé de se couvrir et de ne pas trainer dehors, bien entendu.

Et ce n'est que le début de l'hiver!!!

Nous avons passé la Saint Sylvestre chez des amis :

DSCF0196

Régis a pu nous rejoindre après son travail. Garance était très fière de pouvoir danser avec son père! Admirez son déhanché  :

DSCF0201

Bref, nous avons terminé l'année en bonne compagnie! Mais en ayant une grosse pensée pour notre famille et nos amis de l'autre côté de l'Atlantique...


Nous espèrons que vous avez passé de bonnes fêtes, et sommes impatients de vous parler sur Skype.

 

En attendant, amis lecteurs, nous vous souhaitons une très belle année 2014 .


Que la Santé, la Joie et la Réussite soient au rendez-vous!

 

 

 

Repost 0
Published by Kakisse - dans Canada
commenter cet article
4 décembre 2013 3 04 /12 /décembre /2013 19:54

    Défilé de Mode

Des Filles de Mode

Des Filets de Mode

Des Fils et du Monde  

Des Filles du Monde

Défilé de Monde

 

Telle a été notre devise pendant les 6 semaines qui ont précédé le Show Galaxie Cafi auquel Coline, Garance et moi avons participé, le 8 novembre 2013.

 

A l'origine, une vingtaine de femmes canadiennes et immigrantes se sont réunies au CAFI (le Centre d'Accueil des Immigrants Francophones du Grand Moncton) et ont rencontré Cécyl Gillet, designer plasticienne venue de France nous présenter son projet.

De là, les idées ont fusé, les neuronnes ont chauffé et les doigts se sont agités pour que chacune puisse imaginer et créer un costume qu'elle pourrait porter et présenter.

Les matériaux les plus divers ont été utilisés : des bardeaux de cèdre, des feuilles de maïs, des plumes de paon, des guirlandes électriques, des feuilles d'arbres, des fils de fer, des plaques métalliques, etc.

Aux créations se sont ajoutés des costumes traditionnels originaires  du Mexique, de la Bolivie, de la Colombie,  de la Côte d'Ivoire, du Sénégal, du Mali, du Nicaragua, du Portugal, de la Roumanie, de la France, de la Chine, de la Corée,  du Japon, de l'lnde, du Pacifique, de l'Algérie, du Canada, et j'en oublie sûrement!

 

La plupart d'entre nous n'avait jamais dessiné un croquis, vu un patron ou même utilisé une machine à coudre ou un pistolet à colle... Une maquilleuse professionnelle s'est portée volontaire pour maquiller les femmes qui allaient défiler, des coiffeuses de l'école "Chez Bernard" sont venues coiffer nos mannequins d'un soir et ont pu laisser libre cours à leur créativité. Le résultat a été EBLOUISSANT!

Le show a duré environ 1h15 et s'est terminé sur la création de Cécyl : une robe de mariée en cire d'abeille sur laquelle a été diffusé un incroyable jeu de lumières. Les "oh" "wouah" et "waaouuu" ont fusé!

Le public été au rendez-vous, bien au-delà de nos espérance. Nous attendions environ 200 personnes et avions prévu 300 sièges. A la dernière minute, nous avons du installer une centaine de chaises supplémentaires. Au total, plus de 400 spectateurs sont venus assister à cet évènement et certains ont dû le regarder debout, faute de place assise. Beaucoup d'entre eux ont même quitté la salle en demandant la date du prochain show.

Nous avons eu la chance de participer à une expérience incroyable et tissé des liens très forts avec les praticipantes au projet Galaxie.

 

Allez, quelques photos :

 

A l'atelier, la confection de la robe de Coline

  DSCF9724

DSCF9719DSCF9727

DSCF9716.JPG

 DSCF9735

DSCF9733

 

Voici maintenant des photos des coulisses et de la répétition qui a eu lieu la veille du spectacle :

 

1397495

1294352

 

La création d'Inès est composée de feuilles de maïs 1400576

Ines

 

Ci-dessous, vous apercevrez Garance qui porte une robe kabyle rose, et Milune porte une robe provençale 

  1403502 

Laura s'est inspirée du coq portugais

1403597

 

Ahmel et Coline se sont fait tatouer au henné

AhmelleDSCF9812

 

Les coiffeuses laissent libre cours à leur créativité aussi

Garance

Garance 2

 

Mère Noël et sa robe en bardeaux de cèdre avait prévu des cadeaux

1404667

 DSCF9896

 

945461

Angele

 Angele-copie-1 

La maquilleuse est prête         902887  

Je vous invite à découvrir d'autres images dans l'album :  Galaxie Cafi-2013 Galaxie Cafi-2013

 

Repost 0
15 novembre 2013 5 15 /11 /novembre /2013 02:23

Continuons nos balades d'automne en bonne compagnie. Direction Sackville:

 

DSCF9544

DSCF9539DSCF9559

DSCF9535

DSCF9568

DSCF9550

DSCF9565DSCF9566DSCF9615     

Après cette belle balade, l'heure du goûter a sonné.Rien de mieux qu'un bon chocolat chaud!DSCF9623

DSCF9625 

Puis, la balade reprend en direction de l'université de Sackville

 

DSCF9648

DSCF9649DSCF9650DSCF9652    DSCF9653

 

 

Repost 0
Published by Kakisse - dans Canada
commenter cet article
31 octobre 2013 4 31 /10 /octobre /2013 20:50

Cette année, Halloween n'a pas été que la fête des enfants. Les adultes s'y sont mis, plus particulièrement dans la compagnie pour laquelle je travaille. On a eu bien du fun à jouer les "nerds" (comprenez "intellos de service").

De nombreux employés ont joué le jeu, mais nous étions le seul service entièrement déguisé. Grâce à notre esprit d'équipe, nous avons remporté 1 des 3 prix offerts par l'Association des Employés. Good job, Team! Pour preuve, une photo :

DSCF9751

 

Et en fin de soirée, un petit tour dans notre quartier pour notre jeune vampire, accompagnée de sa grande soeur prête à aller supporter l'équipe de hockey de son école. Romain, quant à lui, a préféré rester à la maison pour accueillir tous les petits monstres qui viendraient quémander des friandises. 

DSCF9762

 

DSCF9759

DSCF9756DSCF9757DSCF9758

 

Je ne m'étendrai pas sur la générosité du voisinage. Après une petite heure passée à sonner aux portes des maisons décorées et/ou éclairées, voici le fruit de notre récolte :

DSCF9763.JPG

 Sur ce, il ne me reste qu'à trouver de la place dans mes placards pour y ranger tout ça avant que l'indigestion ne nous gagne!

 

Happy Halloween

 

Repost 0
Published by Kakisse - dans Culture
commenter cet article
10 octobre 2013 4 10 /10 /octobre /2013 02:28

 

  Cette année nous sommes retournés cueillir les pommes. Mais cette fois, nous avons choisi un verger à  taille  humaine (pas besoin de faire la queue ni de monter dans la charette pour aller au fin fond de l'expoitation). Cela nous a permis rencontrer les exploitants de la ferme Marcel Goguen et d'avoir une longue et plaisante discussion sur les us et coutumes.

 

 

DSCF9452

DSCF9454

DSCF9455

DSCF9466

DSCF9469

DSCF9470

DSCF9474

DSCF9478

DSCF9481

    DSCF9451

 DSCF9482

    DSCF9486

 

DSCF9487

 

Repost 0
2 octobre 2013 3 02 /10 /octobre /2013 00:54

Le 15 septembre dernier avait lieu la journée agricole au Nouveau-Brunswick. L'occasion, pour nous, d'aller faire un petit tour à la campagne et de découvrir Windy Hill Farm, située entre Bouctouche et St Antoine, une ferme certifiée biologique présente au marché des fermiers de Dieppe.

Voici quelques images

 DSCF9415---Copie.JPG

 DSCF9417

 L'élevage de cabris

DSCF9424

Garance a perdu l'habitude d'être à la campagne, d'être au contact des animaux, du coup, ces grandes chèvres l'effraient un peu.

 DSCF9425

 DSCF9427

      Puis, nous avons continué en direction de Bouctouche, et les décors d'automne se multiplient. Halloween approche, les feuilles commencent à changer de couleur...

DSCF9431 

 DSCF9433

 DSCF9435

  DSCF9436.JPG

DSCF9437.JPG

DSCF9438.JPG

DSCF9439.JPG

DSCF9440.JPG

DSCF9441.JPG

DSCF9444.JPG

Et une petite dernière prise par Garance

DSCF9448-copie-1.JPG

 

      En face, la Dune de Bouctouche...

DSCF9449

 ...Et l'océan si paisible

DSCF9450

 

 A bientôt pour d'autres ballades!

Repost 0
Published by Kakisse - dans Canada
commenter cet article
30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 10:40

Le premier week end de septembre a eu lieu Atlantic Balloon Fiesta à Sussex. Malheureusement, le vent s'était invité, clouant les montgolfières au sol. D'ailleurs, les participants n'ont même pas déballé leur matériel. Quelle frustration!

Du coup, on s'est promené dans la ville pour admirer les trompe-l'oeil qui s'affichent sur les murs des bâtiments :

 DSCF9346

      DSCF9328

      DSCF9332

 

Et nous avons eu la surprise de tomber sur la parade :

DSCF9333

 

Nous avons été étonnés de voir que les plus motivés n'étaient pas les plus jeunes. D'ailleurs, ils nous ont bien eus, et on a bien rigolé!!!

DSCF9338DSCF9339 

DSCF9342DSCF9344

DSCF9355 

(Toujours une pensée pour nos amis d'Espinasse quand on voit des pompiers)

 

Puis, les enfants ont bien profité des attractions :

 

DSCF9349 DSCF9348

Garance s'est improvisée fermière. Si Tonton Robert et Tata Bernadette voient ça, ils vont bien rire!!!

Ensuite, changement de registre, on joue les archéologues à la recherche des fossiles

DSCF9352DSCF9354.JPG

 

      Avant d'aller s'amuser dans les manèges, Garance pose avec nos amis

 

 

DSCF9360DSCF9363

 

DSCF9367 DSCF9371

 DSCF9374DSCF9379

 

 

Et une bonne crème glacée pour terminer cette longue et agréable journée 

DSCF9377

 

      En si bonne compagnie!

 

 

Repost 0
Published by Kakisse - dans Canada
commenter cet article
25 septembre 2013 3 25 /09 /septembre /2013 02:24

    Il a plu en ce jour de rentrée, mais tout s'est bien passé. Garance est désormais en grade 1 ou 1ère année, l'équivalent du CP en France.

Désormais, elle a son "pupitre" en classe et a du travail à faire à la maison tous les soirs : de l'écriture, des chiffres et un petit livre à lire chaque jour. Cette année, le bus la prend juste devant la maison, quelle chance!

 

DSCF9309

Nouveau sac à dos, nouvelle boîte à dîner et nouvelle bottes de pluie, parée pour la rentrée! 

 

DSCF9310

 

DSCF9311

Euh...un peu inquiète quand même, ce 1er jour, hein! 

 

Par ailleurs, elle a intégré le programme Sistéma, très populaire en Amérique du Sud, qui a été mis en place à Moncton il y a 4 ans. Elle a donc la chance d'aller à l'école de musique 5 jours par semaine, jusqu'à 17h. Un taxi vient la chercher à l'école après la classe et l'amène à l'école de musique. Elle, qui rêvait d'apprendre à jouer du violon, va voir son rêve se réaliser. Elle a aussi choisi de continuer la danse et a commencé les cours de contemporain classique le samedi.

 

Pour les grands, la rentrée rimait avec "no stress", c'est tellement plus relax ici!

Coline s'est investie dans le mentorat, c'est-à-dire qu'elle accueille les nouveaux élèves (surtout ceux qui entrent en 9ème) et les guide les 1ères semaines. Elle s'est aussi inscrite aux ateliers "Jeunes du Monde" et "Mieux être", et suit l'entrainement de cross country en attendant la reprise du rugby. Bref, elle se sent vraiment bien et s'investit de plus en plus dans son école.

Romain, quant à lui, suit son bonhomme de chemin entre ses parties de jeux vidéo en ligne avec les copains de France et du Canada et un emploi du temps cool. Il a cependant hâte que les entrainements de basket reprennent.

 

En ce qui nous concerne, pas de rentrée puisque nous n'avons pas eu de vacances. Par contre, le rythme a été très soutenu pour Régis car la saison battait son fort à Shédiac et les clients étaient au rendez-vous.

Pour moi, mon contrat a été prolongé d'un an (Yes!) et je suis ravie de travailler dans une équipe aussi agréable et compréhensive (bah oui, faut encore que "j'improve my English" , mais j'y travaille fort!!!).

 

En parallèle, comme pour la plupart des parents, il faut assurer le rythme de la rentrée en assistant à toutes les réunions, lire tous les mails qui innondent nos boîtes, remplir les différents formulaires distribués aux enfants, et valider les inscriptions aux différentes activités. Bref, c'est la rentrée, quoi de plus banal?!

 

 

Qui dit rentrée dit aussi Anniversaire!
Pour les 6 ans de Garance, Romain s'était mis aux fourneaux et avait préparé un bon moelleux au chocolat.

 

DSCF9316

DSCF9315

DSCF9327

 Elle grandit, notre choupinette, et est très fière de pouvoir à nouveau écouter ses CD dans son nouveau poste.

 

DSCF9323

 

  Et bien entendu, elle a fait la fête avec ses amies

 

DSCF9384   DSCF9386

DSCF9389 

DSCF9406

 DSCF9396

 DSCF9398

 

 Et chez vous, comment s'est passé la rentrée ?

 

Repost 0
Published by Kakisse - dans Vie de famille
commenter cet article
3 septembre 2013 2 03 /09 /septembre /2013 15:44

 En août a lieu "L’International du cerf-volant à Dieppe est le festival le plus important en son genre en Amérique du Nord.

Les meilleurs cerfs-volistes du monde entier provenant de divers pays se rassemblent au Parc Dover de Dieppe, au Nouveau-Brunswick, Canada, afin de faire voler dans le ciel des cerfs-volants aux couleurs et aux formes multiples.
 
L’International du cerf-volant à Dieppe fut lancé en 2001 dans le but d’organiser une activité originale, haut en couleurs et de calibre international.
 
Le festival doit une grande partie de son succès à la collaboration de cerfs-volistes de renommée internationale. Leur participation à l’International du cerf-volant à Dieppe en a fait un festival de tout premier ordre et a contribué  à la promotion et au marketing du cerf-volant comme une activité très prisée.
 
L’International du cerf-volant est maintenant une activité annuelle qui comporte trois volets : cerfs-volants, activités communautaires et activités culturelles." (article pris ici : link)

 

DSCF9223

 

DSCF9226

 DSCF9227

 

DSCF9234  DSCF9235

  DSCF9242

 

DSCF9249 DSCF9251

  DSCF9253

 Garance a pu fabriquer son propre cerf-volant 

 

DSCF9255

 

DSCF9259

 

Et en plus, il vole!!!

 

DSCF9262

 

 

On a vrament passé une très belle journée toutes les 2. Alors, c'est sûr, l'année prochaine, on y retourne, et on essaiera d'aller voir les vols de nuit! 

 

Repost 0
Published by Kakisse - dans Canada
commenter cet article

Présentation

  • : Bienvenue à la rencontre de la Ramadou Family
  • : Installés au Nouveau-Brunswick, au Canada depuis l'été 2012, nous découvrons peu à peu notre nouveau pays
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives